သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ရာထူးမှဖယ်ရှားခံရသော ဗင်နီဇွဲလား သမ္မတ နီကိုလပ်စ် မာဒူရိုအား အမေရိကန်ကဖမ်းဆီးသည့် စစ်ဆင်ရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် လေသူရဲတစ်ဦးကို ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ် (Medal of Honor) ပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

အရာခံဗိုလ် အဲရစ် စလိုဗာ (Eric Slover) နှင့်ပတ်သက်၍ ထရမ့်က "အဲရစ်ဟာ ချီနွတ်ခ် (Chinook) ရဟတ်ယာဉ်ကို ညအမှောင်မှာ မောင်းနှင်ပြီး မာဒူရို၏ အစောင့်အကြပ်ထူထပ်သည့် စစ်ခံတပ်ပေါ်ကို လျင်မြန်စွာ ဆင်းသက်နိုင်ခဲ့ပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ စလိုဗာသည် ထိုစစ်ဆင်ရေးအတွင်း ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ယခုထက်တိုင် ဆေးကုသမှု ခံယူနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ထရမ့်က ဆိုသည်။

"အဲရစ်သည် ၎င်း၏ ခြေထောက်နှင့် တင်ပါးဆုံတွေမှာ ကျည်ဆန်တွေထိမှန်ခဲ့ပြီး ပြင်းထန်သည့်ဒဏ်ရာကို ရရှိခဲ့ပါသည် ၊ ခြေထောက်ကို အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာဖြစ်သွားစေသည့် နာကျင်လွန်းသည့် ကျည်ဆန်လေးတောင့်ကို ၎င်းအနေဖြင့် အောင့်အည်းသည်းခံခဲ့ရတာပါ" ဟု ထရမ့် က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ယင်းဖမ်းဆီးမှုတွင်ပါဝင်ခဲ့သည့် အခြားသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်များကိုလည်း အိမ်ဖြူတော်၌ကျင်းပမည့် သီးသန့်အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် ဂုဏ်ပြုတံဆိပ်များ ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ထရမ့်က အတည်ပြုခဲ့သည်။

"အဆိုပါ မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင် အောင်မြင်ခဲ့သည့် အောင်ပွဲညက အဲရစ်နှင့်အတူပါဝင်ခဲ့သည့် ရဲဘော် ၁၀ ဦးကိုလည်း မကြာခင်မှာ အိမ်ဖြူတော် မှာကျင်းပမည့် သီးသန့်အခမ်းအနားတစ်ခုမှာ ဂုဏ်ပြုတံဆိပ်တွေ ချီးမြှင့်သွားမှာပါ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

ဟန်ဂေရီနိုင်ငံက ဗီတိုအာဏာသုံး ပယ်ချထားသော်လည်း EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ အခွန်ထမ်းပြည်သူများကတာဝန်ယူရမည့် ယူရို ၉၀ ဘီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀၆ ဘီလီယံ) ချေးငွေကိုအတည်ပြုပေးရန် ယူကရိန်းသမ္မတ ဗလာဒီမာ ဇီလန်စကီးက တောင်းဆိုလိုက်သည်။

ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလတွင် ယာယီသဘောတူညီချက်ရရှိခဲ့သော အဆိုပါ စီမံကိန်းသည် ၂၀၂၆-၂၀၂၇ ခုနှစ်များအတွက် ယူကရိန်းသို့ အတိုးမဲ့ ချေးငွေထောက်ပံ့ပေးရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုငွေများထဲမှ ယူရို ၆၀ ဘီလီယံ ကို စစ်ရေးလိုအပ်ချက်များအတွက် သတ်မှတ်ထားပြီး ၃၀ ဘီလီယံကိုမူ ‘အထွေထွေ အသုံးစရိတ်’ အတွက် လျာထားသည်။ အဆိုပါချေးငွေကို EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက စုပေါင်းချေးယူပေးရမည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားထံမှ စစ် လျော်ကြေးရရှိမှသာ ပြန်လည်ပေးဆပ်မည်ဖြစ်သည်။

ဟန်ဂေရီ၊ စလိုဗက်ကီးယားနှင့် ချက်သမ္မတနိုင်ငံတို့ကမူ အဆိုပါချေးငွေ အစီအစဉ်တွင်ပါဝင်ရန် ငြင်းဆန်ထားကြသည်။ ၎င်းစီမံကိန်းကြောင့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအတွက် တစ်နှစ်လျှင် အတိုးနှုန်းပေးချေမှုမှာ ယူရို ၅.၆ ဘီလီယံအထိ ရှိလာနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း ပိတ်ဆို့ထားသည့် ရုရှားဗဟိုဘဏ်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အသုံးပြု၍ ယူကရိန်းအား ထောက်ပံ့ရန်ကြိုးပမ်းမှုမှာ ဥပဒေကြောင်းအရအခက်အခဲများနှင့် စွန့်စားရမှုများရှိသဖြင့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအချို့က ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အဆိုပါချေးငွေအစီအစဉ်ကို အစားထိုးအတည်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အင်္ဂါနေ့ (ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄) က ပြောကြားခဲ့သည့် ဥရောပပါလီမန် မိန့်ခွန်း တွင် ဇီလန်စကီးက "ယခုအချိန်မှာ ယူကရိန်းအတွက် နှစ်နှစ်စာ ယူရို ၉၀ ဘီလီယံထောက်ပံ့ပေးရန် အရေးကြီးသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု စားပွဲပေါ် မှာ ရှိနေပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်က"ယင်းက မိမိတို့၏ လုံခြုံရေးနှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရည်အတွက် တကယ့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အာမခံချက်ဖြစ်သောကြောင့် ယင်းကို မဖြစ်မနေအကောင်အထည်ဖော်ရပါမည်" ဟု အခိုင်အမာ တိုက်တွန်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

ယူကရိန်းအစိုးရအနေဖြင့် ယခုနှစ်အတွင်း ဖြစ်ပေါ်နေသော ဒေါ်လာ ၅၀ ဘီလီယံခန့်ရှိသည့် ဘတ်ဂျက်လိုငွေကို အနောက်အုပ်စုထောက်ပံ့သူများက ကူညီဖြေရှင်းပေးရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ယူကရိန်း အစိုးရသည် လာမည့် ဧပြီလတွင် ငွေကြေးပြတ်လပ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်ကြောင်း El Pais သတင်းစာက အောက်တိုဘာလတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ မာရီယာ ဇာခါရိုဗာ ကမူ အကယ်၍ အဆိုပါချေးငွေကို အတည်ပြုလိုက်ပါက ခြစားနေသော ယူကရိန်းအရာရှိများကသာ ခိုးယူသွားကြလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့သည့်လတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

ပနားမားသမ္မတ José Raul Mulino သည် မဟာဗျူဟာကျသော ပနားမားတူးမြောင်းရှိ ဆိပ်ကမ်းနှစ်ခုကို ပနားမားရေကြောင်း အာဏာပိုင် အဖွဲ့ (PMA) ထံသို့ လွှဲပြောင်းရယူရန် အမိန့်ဒီကရီတစ်ရပ် ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။ ဟောင်ကောင်ဘီလျံနာ Li Ka-shing တည်ထောင်ထားသည့် CK Hutchison Holdings Ltd ၏ ဆိပ်ကမ်းလုပ်ကိုင်ခွင့် (Concession) ကို တရားရုံးချုပ်က ပယ်ဖျက်လိုက်ပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ အဓမ္မသိမ်းယူမှု ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ 

သမ္မတက ယခုလုပ်ရပ်သည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို အပြီးအပိုင် သိမ်းယူခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဆိပ်ကမ်းလုပ်ငန်းများ မပြတ်တောက်စေရန် ယာယီစီမံခန့်ခွဲခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ၊ လက်ရှိ ဆိပ်ကမ်းရှိ စက်ပစ္စည်းများကို တန်ဖိုးဖြတ်ပြီးမှသာ နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ရမည့် အဆင့်များကို ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကြားဖြတ်ကာလအတွက် Maersk နှင့် MSC ကဲ့သို့သော ဥရောပရေကြောင်းကုမ္ပဏီကြီးများနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း CK Hutchison ကုမ္ပဏီဘက်ကမူ အဆိုပါသိမ်းယူမှုသည် "ဥပဒေနှင့် မညီညွတ်သော လုပ်ရပ်" ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများမှာလည်း ရာဇဝတ်ကြောင်းအရ အရေးယူမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခံခဲ့ရကြောင်း ပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ဟောင်ကောင်အစိုးရနှင့် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနတို့ကလည်းမိမိတို့လုပ်ငန်းရှင်များ၏ ရပိုင်ခွင့်ကို ကာကွယ်သွားမည်ဟုဆိုကာ ပနားမား အစိုးရကို ကန့်ကွက်ထားကြသည်။

အဆိုပါအငြင်းပွားမှုသည် ပနားမားနိုင်ငံရှိ ဆိပ်ကမ်း ၄၃ ခုကို အမေရိကန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်း BlackRock ထံသို့ ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖြင့် ရောင်းချမည့် CK Hutchison ၏ အစီအစဉ်အပေါ်တွင်လည်း ကြီးမားသော ရိုက်ခတ်မှုများ ရှိလာနိုင်သည်။

လက်ရှိအခြေအနေတွင် ဝါရှင်တန်အစိုးရက ပနားမား၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုထောက်ခံနေပြီး တရုတ်နိုင်ငံကမူ ပနားမားရှိ စီမံကိန်းအသစ်များအတွက် ဆွေးနွေးပွဲများကိုရပ်ဆိုင်းကာ တုံ့ပြန်ထားသည်။ အဆိုပါဖြစ်ရပ်သည် လက်တင်အမေရိကဒေသအတွင်း အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့ကြားဖြစ်ပွားနေသော ပထဝီနိုင်ငံရေးအားပြိုင်မှု၏ ပြယုဂ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး CK Hutchison အနေဖြင့် ပနားမားအစိုးရကို နိုင်ငံတကာတရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုရန် ပြင်ဆင်နေကြောင်း သိရှိရသည်။

ကိုးကား- Bangkok Post

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အိမ်ဖြူတော်အနေဖြင့် "လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု တိုက်ဖျက်ရေးစစ်ပွဲ" (War on Fraud) ကို လွန်ခဲ့သော ၄ လကတည်းက စတင်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ယခုအခါ အဆိုပါလုပ်ငန်းစဉ်ကိုဦးဆောင်ရန် ဒုတိယ သမ္မတ ဂျေဒီဗန့်စ် (JD Vance) အား တရားဝင် တာဝန်ပေးအပ်လိုက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

သမ္မတ၏ နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်း (State of the Union address) အတွင်း မင်နီဆိုးတား ပြည်နယ်ရှိ ဆိုမာလီ-အမေရိကန် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို သီးသန့်ရည်ညွှန်းပြီး ထိုပြည်နယ်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုများရှိနေကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်ပြောကြားကာ ယခုကဲ့သို့ ထည့်သွင်းကြေညာခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

“မင်နီဆိုးတားထက် ပိုဆိုးသည့်သာဓက မရှိတော့ပါ ၊ ထိုနေရာမှာရှိသည့် ဆိုမာလီလူ့အဖွဲ့အစည်းဝင်များသည် အမေရိကန် အခွန်ထမ်းတွေဆီကနေ ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံလောက်ကို ခိုးယူခဲ့ကြပါသည်” ဟု ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “မိမိတို့ဆီမှာ အချက်အလက်အားလုံး ရှိပါသည် ၊ တကယ်တမ်းကျတော့ ထိုပမာဏက ဒီထက်တောင် အများကြီး ပိုပါသေးသည်” ဟု ဆိုသည်။

ထို့အပြင် ကာလီဖိုးနီးယား ၊ မက်ဆာချူးဆက်နှင့် မိန်းပြည်နယ်တို့တွင်လည်း အလားတူ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုပုံစံများရှိနေကြောင်း ထရမ့် က ထပ်လောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ မင်နီဆိုးတားနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ မှတ်ချက်များသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး လူသိရှင်ကြား ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် တစ်ကျော့ပြန် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည့် ပြည်နယ်အစိုးရ စီမံခန့်ခွဲသော လူမှုကူညီရေးအစီအစဉ်များရှိ လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု စွပ်စွဲချက်များကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲ (၄) နှစ်ပြည့်မြောက်သည့်နေ့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်း (State of the Union) ၌ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် က စစ်ပွဲအကြောင်းကို ခေတ္တမျှသာ ထည့်သွင်းပြောကြားသွားခဲ့သည်။

၎င်း၏ မိန့်ခွန်းအတွင်း ထရမ့်သည် ၎င်းသမ္မတတာဝန်ယူပြီးကတည်းက စစ်ပွဲပေါင်း (၈) ခုကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့သည်ဟူသော ၎င်း၏ အမြဲတစေ ပြောဆိုချက်ကို ချီးကျူးထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့ပြီး ထို့နောက်မှ ယူကရိန်း အရေးသို့ လှည့်ခဲ့သည်။

“မိမိတို့ ကိုးခုမြောက်စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ရန် အပြင်းအထန် ကြိုးစားနေပါသည် ၊ ထိုစစ်ပွဲကတော့ တစ်လကို စစ်သည်ပေါင်း ၂၅,၀၀၀ သေဆုံးနေရသည့် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြားက သတ်ဖြတ်မှုများနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သေဆုံးမှုတွေပါပဲ ၊ စဉ်းစားကြည့်ကြပါ ၊ တစ်လကို စစ်သား ၂၅,၀၀၀ သေဆုံးနေတာပါ” ဟု ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်းအမြဲပြောလေ့ရှိသည့်အတိုင်း “အကယ်၍ မိမိသာ သမ္မတဖြစ်နေလျှင် ထိုစစ်ပွဲဟာ မည်သည့်အခါမျှ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ပါ” ဟုလည်း ထည့်သွင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ၎င်း၏ကျန်ရှိသောမိန့်ခွန်းအတွင်း ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲနှင့် ပတ်သက်၍ နေတိုး (NATO) ဆိုင်ရာအခန်းကဏ္ဍတွင် တစ်ကြိမ်သာထပ်မံထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်က ယူကရိန်းသို့ ထောက်ပံ့နေသည့် လက်နက်များကို အဆိုပါ စစ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့မှတစ်ဆင့်ပေးပို့နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကာလအတွင်း၌မူ ထရမ့်က ၎င်းသမ္မတ ဖြစ်လာပါက ၂၄ နာရီအတွင်း ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ဖြေရှင်းပေးမည်ဟု အဖန်ဖန် ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော်လည်း ထရမ့်၏ ဒုတိယမြောက် သမ္မတသက်တမ်းပထမတစ်နှစ်အတွင်း အမေရိကန်၏ သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှုများသည် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းအကြားတိုက်ပွဲများကို ရပ်တန့်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။

ထရမ့်ကိုယ်တိုင်က နှစ်ဖက်ခေါင်းဆောင်များကို ဆွေးနွေးပွဲစားပွဲဝိုင်းသို့ ခေါ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အနေဖြင့် ယူကရိန်းသမ္မတ ဇီလန်စကီးနှင့် အကြိမ်ကြိမ်တွေ့ဆုံခြင်း၊ ပြီးခဲ့သည့် သြဂုတ်လက အလက်စကာတွင် ရုရှားသမ္မတ ပူတင်နှင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကျင်းပခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း စစ်ပွဲမှာ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲဖြစ်သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်း (State of the Union address) တွင် ဘိုင်ဒင်အစိုးရ၏ နယ်စပ်မူဝါဒများကို ဝေဖန်ပြောကြားစဉ် "ဘိုင်ဒင်အစိုးရသည် လူသတ်သမားပေါင်း ၁၁,၈၈၈ ဦးကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအဖြစ် အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုခဲ့သည်" ဟူသော ၎င်း၏ အဖန်ဖန် စွပ်စွဲချက်ကို ပြန်လည် ပြောဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းက “၎င်းတို့က လူသတ်သမားတွေပါ ၊ လူသတ်သမားပေါင်း ၁၁,၈၈၈ ဦးပါ ၊ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့ နိုင်ငံထဲကို ဝင်လာခဲ့ကြတာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် ထရမ့်သည် ဖယ်ဒရယ်အချက်အလက်များကို မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ထရမ့် ရည်ညွှန်းနေသည့် “၁၁,၈၈၈” ဆိုသော ကိန်းဂဏန်းသည် ဘိုင်ဒင်လက်ထက်တွင်မှ ဝင်ရောက်လာသူများမဟုတ်ဘဲ ထရမ့်၏ ပထမသက်တမ်းအပါအဝင် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း အမေရိကန်သို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည့် နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာန (DHS) နှင့် လွတ်လပ်သောကျွမ်းကျင်သူများက ထောက်ပြထားကြသည်။

ထိုသူများသည် အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိလာပြီးနောက် (များသောအားဖြင့် အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်း၌ပင်) လူသတ်မှုဖြင့် ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်းခံထားရသူများဖြစ်ပြီး လက်ရှိတွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် အကောက်ခွန်အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (ICE) ၏ “ထိန်းသိမ်းမထားသော စာရင်း” (Non-detained docket) တွင် ပါဝင်နေသူများဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ထရမ့် စွပ်စွဲထားသကဲ့သို့ လွတ်လပ်စွာသွားလာနေကြသူများမဟုတ်ဘဲ အများစုမှာ အကျဉ်းထောင်များတွင် ပြစ်ဒဏ်ကျခံနေရဆဲဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

ကိုးကား- CNN

Photo: DW.com

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်နေ့ညက အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အရှည်ကြာဆုံးအဖြစ် စံချိန်တင်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ၁ နာရီနှင့် ၄၇ မိနစ် ကြာမြင့်သော ထိုမိန့်ခွန်းတွင် အချက်အလက်အမှား အများအပြား ပါဝင်ခဲ့သကဲ့သို့ အကြောင်းအရာ စုံလင်စွာကိုလည်း ထည့်သွင်းပြောဆိုသွားခဲ့သည်။

သမ္မတ ထရမ့်၏ အဓိက ပြောကြားချက်များကို အောက်ပါအတိုင်း အကျဉ်းချုပ် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်-

စီးပွားရေး (Economy) 

သမ္မတ ထရမ့်သည် ၎င်း၏ နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်းကို စတင်ရာတွင် အမေရိကန်ပြည်သူများအကြား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်ပေါ်နေသော လူနေမှုစရိတ်ကြီးမြင့်မှုဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို လျှော့ချပေးနိုင်ရန်အတွက် အားတက်ဖွယ်ကောင်းသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အညွှန်းကိန်းများကို တင်ပြကာ စတင်ခဲ့သည်။

၎င်းက ဘိုင်ဒင်အစိုးရထံမှ "ရပ်တန့်နေသော စီးပွားရေး" (Stagnant Economy) ကို အမွေဆက်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်ပြီး ယခုအခါတွင်မူ စီးပွားရေးမှာ “ယခင်ကနှင့်မတူဘဲ ဟုန်းဟုန်းတောက် တိုးတက်နေပြီ” (Roaring like never before) ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ရပ်တန့်နေခြင်း" သို့မဟုတ် "ဟုန်းဟုန်းတောက် တိုးတက်ခြင်း" ဆိုသည့် စကားလုံးများအတွက် တိကျသော အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်မရှိသော်လည်း၊ လက်တွေ့အချက်အလက်များကမူ ထိုသို့ပြောဆိုချက်ကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံခြင်းမရှိပေ။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်၏ စီးပွားရေးသည် 2.2% သာ တိုးတက်ခဲ့ပြီး၊ ထိုနှုန်းထားမှာ ဘိုင်ဒင် သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း မည်သည့်နှစ်နှင့်မဆို နှိုင်းယှဉ်ပါက ပိုမိုနိမ့်ကျနေသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။

သွင်းကုန်ခွန်များ (Tariffs) 

သမ္မတ ထရမ့်က ၎င်း၏ ကျယ်ပြန့်လှသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သွင်းကုန်ခွန်များမှ ရရှိလာမည့် အခွန်ဝင်ငွေသည် တစ်နေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်သူများ ပေးဆောင်နေရသည့် ဝင်ငွေခွန်များကို အစားထိုးရန် လုံလောက်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

၎င်းသည် ထိုသို့ပြောဆိုမှုကို ယခင်ကလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ဖူးသည်။ သို့သော် ဖက်ဒရယ်အစိုးရသည် တစ်နှစ်လျှင် ဝင်ငွေခွန်မှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ ထရီလီယံခန့် ရရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်တွင်လည်း အမေရိကန်နိုင်ငံသည် တစ်နှစ်လျှင် ကုန်စည်တင်သွင်းမှုတန်ဖိုး ဒေါ်လာ ၃ ထရီလီယံခန့်ရှိနေသဖြင့် ဝင်ငွေခွန်ကို အစားထိုးနိုင်ရန်အတွက် တင်သွင်းလာသောကုန်စည်အားလုံးအပေါ် အနည်းဆုံး သွင်းကုန်ခွန် ၁၀၀ % ကောက်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။

သမ္မတသည် သွင်းကုန်ခွန်များကို "နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များက ပေးဆောင်ရခြင်းဖြစ်သည်" ဟူသော ၎င်း၏ ပုံမှန်အချက်အလက်မှားယွင်းသည့် ပြောဆိုချက်ကို ထပ်မံပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ သွင်းကုန်ခွန်မူဝါဒအချို့ကို ပယ်ချခဲ့သည့် ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလည်း "ကံမကောင်းသော စိတ်ပျက်စရာ" ဆုံးဖြတ်ချက်အဖြစ် အကြိမ်ကြိမ် ထည့်သွင်းပြောဆိုသွားခဲ့သည်။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး (Immigration) 

သမ္မတ ထရမ့်သည် ၎င်း၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒများကြောင့် တောင်ဘက်နယ်စပ်ကို ပိတ်ဆို့နိုင်ခဲ့ပြီး အထောက်အထားမဲ့ ဝင်ရောက်လာသူများကို လျင်မြန်စွာ ပြည်နှင်ထုတ်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမွှမ်းတင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ပြီးခဲ့သည့်လက ဖက်ဒရယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအေးဂျင့်များ၏ လက်ချက်ဖြင့် ဆန္ဒပြသူများဖြစ်ကြသည့် ရေနေးဂွတ်ဒ် (Renee Good) နှင့် အဲလက်စ်ပရက်တီ (Alex Pretti) တို့ သေဆုံးခဲ့ရသည့် ဖြစ်စဉ်ကိုမူ ထည့်သွင်းပြောဆိုခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

မိန့်ခွန်းပြောကြားနေစဉ် တစ်နေရာတွင် "အမေရိကန်အစိုးရ၏ ပထမဆုံးတာဝန်က တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသူတွေကို ကာကွယ်ရန်မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေကို ကာကွယ်ရန်သာ ဖြစ်ပါသည်" ဆိုသည့် ပြောကြားချက်ကို သဘောတူပါက မတ်တပ်ရပ်၍ ထောက်ခံအားပေးရန် လွှတ်တော်အမတ်များကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် အမတ်များမှာမူ နေရာမှ ထကြွခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်ထိုင်နေခဲ့ကြသည်။

ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု (Healthcare) 

သမ္မတ ထရမ့်သည် မယ်ဒီကိတ် (Medicaid) အစီအစဉ်ကို အစဉ်တစိုက် အကာအကွယ်ပေးသွားမည်ဟု ကတိပြုပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် လက်တွေ့တွင်မူ ၎င်း၏ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကျယ်ပြန့်သော ပြည်တွင်းမူဝါဒဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များသည် ဝင်ငွေနည်းပါးသည့် အမေရိကန်ပြည်သူများအတွက် အဓိကကျသော လူမှုဖူလုံရေးကွန်ရက်ဖြစ်သည့် အဆိုပါ အစီအစဉ်အပေါ် သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးမားဆုံးသော ဘတ်ဂျက်ဖြတ်တောက်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

လွှတ်တော်ဘတ်ဂျက်ရုံး (Congressional Budget Office) ၏ အဆိုအရ ပြီးခဲ့သည့် နွေရာသီက သမ္မတ ထရမ့် လက်မှတ်ရေးထိုး အတည်ပြုခဲ့သည့် "One Big Beautiful Bill Act" ဥပဒေသည် ဆယ်နှစ်တာကာလအတွင်း မယ်ဒီကိတ်အတွက် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ထောက်ပံ့ငွေထဲမှ ဒေါ်လာ ၉၀၀ ဘီလီယံကျော်ကို ဖြတ်တောက်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

အီရန် (Iran) 

သမ္မတ ထရမ့်သည် ၎င်း၏မိန့်ခွန်းတွင် နိုင်ငံခြားရေးရာကိစ္စရပ်များကို အနည်းငယ်သာ ထည့်သွင်းပြောကြားသွားခဲ့သည်။ သမ္မတ၏ ပြောကြားချက်အရ အမေရိကန်အနေဖြင့် အီရန်နိုင်ငံပတ်ဝန်းကျင်တွင် စစ်အင်အားများ စုရုံးထားရခြင်းမှာ တီဟီရန် (Tehran) အနေဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရရှိစေရန် သေချာစေလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

“၎င်းတို့က သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ချင်နေကြတာပါ ၊ သို့သော်လည်း ‘မိမိတို့ နျူကလီးယားလက်နက် မည်သည့်အခါမျှ ပိုင်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပါ’ ဆိုသည့် အဆိုပါ လျှို့ဝှက်စကားလုံးများကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အခုထိ မကြားရသေးပါဘူး” ဟု ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အီရန်နိုင်ငံဘက်ကမူ ၎င်းတို့အနေဖြင့် နျူကလီးယားဗုံး ထုတ်လုပ်ရန် ကြိုးပမ်းနေခြင်းမရှိကြောင်း တုံ့ပြန်ထားသည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်နေ့ကပင် အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက တီဟီရန်သည် အဆိုပါကိစ္စကို လုပ်ဆောင်နေခြင်းမဟုတ်ကြောင်း X လူမှုကွန်ရက်တွင် အတိအလင်း ရေးသား ဖော်ပြခဲ့သည်။ “မိမိတို့၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ကတော့ ရှင်းလင်းပြတ်သားပါသည် ၊ အီရန်သည် မည်သည့် အခြေအနေမျိုးမှာမဆို နျူကလီးယားလက်နက်ကို မည်သည့်အခါမျှ ထုတ်လုပ်မှာ မဟုတ်ပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ (Foreign Policy) 

အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ၏ အခြားသောကိစ္စရပ်များသို့လှည့်၍ ပြောကြားရာတွင် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့က ဟားမက်အဖွဲ့၏ အစ္စရေးအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း ဂါဇာဒေသ၌ ဖမ်းဆီးခံထားရသည့် ဓားစာခံများ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာစေရန် ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို သမ္မတ ထရမ့်က ချီးကျူးပြောဆိုခဲ့ပြီး "ယင်းက ဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု မည်သူမျှ မထင်ခဲ့ကြပါ" ဟု ဆိုသည်။

ထို့ပြင် သမ္မတသည် ၎င်းရာထူးလက်ခံရယူပြီးကတည်းက စစ်ပွဲပေါင်း ရှစ်ခုကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့သည်ဟူသော ၎င်း၏ ပုံမှန်ချဲ့ကားပြောဆိုချက်ကို ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ယူကရိန်းတွင် ဖြစ်ပွားနေသော ရုရှား၏ စစ်ပွဲသို့လှည့်၍ ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါစစ်ပွဲ အဆုံးသတ်နိုင်ရန် အမေရိကန်အနေဖြင့် "အလွန်အမင်း ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေသည်" ဟု ဆိုသည်။ ၂၀၂၂ခုနှစ်တွင် ၎င်းသာ သမ္မတဖြစ်နေခဲ့ပါက ထိုပဋိပက္ခသည် "မည်သည့်အခါမျှ ဖြစ်ပွားလာလိမ့်မည် မဟုတ်" ဟု ထရမ့်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က လွှတ်တော်အမတ်များအနေဖြင့် အတွင်းသတင်းများကို အသုံးချပြီး မရိုးမသား အကျိုးအမြတ်ရှာခြင်းမျိုးမလုပ်နိုင်စေရန်အတွက် တားမြစ်ပိတ်ပင်ရန် လွှတ်တော်ကို တိုက်တွန်းလိုက်သည်။ ထိုကဲ့သို့ပြောကြားရာတွင် ၎င်း၏ အဓိကပြိုင်ဘက် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင်၊ အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း Nancy Pelosi ကိုလည်း အမည်တပ်ဝေဖန်ခဲ့သည်။

ထရမ့်နှင့် ရီပတ်ဘလီကန်များသည် Pelosi နှင့် သူမ၏ ခင်ပွန်းဖြစ်သူတို့က နိုင်ငံရေးရာထူးအာဏာကိုအသုံးပြုပြီး ငွေကြေးအကျိုးအမြတ် ရှာဖွေနေသည်ဟု အကြိမ်ကြိမ် စွပ်စွဲခဲ့ကြသည်။ Pelosi ကမူ သူမခင်ပွန်း၏ စတော့ရှယ်ယာရောင်းဝယ်မှုများသည် အတွင်းသတင်းများပေါ်တွင် အခြေခံထားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ပြတ်ပြတ်သားသားငြင်းဆိုထားသည်။ သူမ၏ ရုံးအဖွဲ့ကလည်း ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ မည်သည့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆုံးဖြတ်ချက်တွင်မဆို Pelosi ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိကြောင်း ယခင်ကတည်းက ထုတ်ပြန်ထားဖူးသည်။

လက်ရှိတွင် ရီပတ်ဘလီကန်များ ဦးဆောင်နေသော အောက်လွှတ်တော်သည် ထရမ့် ထောက်ခံထားသည့် စတော့ရှယ်ယာရောင်းဝယ်မှုပိတ်ပင်ရေး ဥပဒေကြမ်းကို အတည်မပြုရသေးသကဲ့သို့ Pelosi ကိုယ်တိုင်လည်း သူမ ဥက္ကဋ္ဌ တာဝန်ယူစဉ်က အလားတူ ဥပဒေကြမ်းမျိုးကို လွှတ်တော်သို့ တင်သွင်းရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ဖူးသည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

နော်ဝေနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း သော့ဘဂျွန် ဂျက်ဂလန်း (Thorbjørn Jagland) သည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်ကောင် ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်း (Jeffrey Epstein) နှင့် ပတ်သက်၍ အကြီးစား အဂတိလိုက်စားမှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခံရပြီးနောက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သဖြင့် ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ဆေးရုံသို့ အရေးပေါ်ပို့ဆောင်ခဲ့ရကြောင်း နော်ဝေ အခြေစိုက် iNyheter သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။ အသက် ၇၅ နှစ် အရွယ်ရှိ ဂျက်ဂလန်း၏ အခြေအနေမှာစိုးရိမ်ရသဖြင့် လုံခြုံရေးအရ လျှို့ဝှက်ထားသော ဆေးရုံတစ်ခုတွင် ကုသမှုခံယူနေရသည်ဟု သိရှိရသည်။ ၎င်းသည် နော်ဝေနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနှင့် နိုဘယ်လ် ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌကဲ့သို့သော အရေးပါသည့် ရာထူးများကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်တရားရေးဌာနက ထုတ်ပြန်လိုက်သော Epstein ဖိုင်တွဲများ အရ ဂျက်ဂလန်းနှင့် မိသားစုဝင်များသည် ၂၀၁၁ နှင့် ၂၀၁၈ ခုနှစ်အတွင်း ပါရီ၊ နယူးယောက်နှင့် ဖလော်ရီဒါရှိ Epstein ၏ ဇိမ်ခံတိုက်ခန်းများတွင် တည်းခိုခဲ့ခြင်းနှင့် ဘဏ်ချေးငွေအတွက် အကူအညီတောင်းခံခဲ့ခြင်းတို့ကြောင့် အဂတိတိုက်ဖျက်ရေးအေဂျင်စီ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဂျက်ဂလန်းက အပြစ်မရှိကြောင်း ငြင်းဆိုထားသော်လည်း အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက ထောင်ဒဏ် ၁၀ နှစ်အထိ ကျခံရဖွယ် ရှိနေသည်။

အဆိုပါအရှုပ်တော်ပုံသည် နော်ဝေနိုင်ငံရေးလောကသာမက တော်ဝင်မိသားစုအထိပါ ရိုက်ခတ်လျက်ရှိရာ တော်ဝင်မင်းသမီး မက်တီ-မာရစ် (Crown Princess Mette-Marit) သည်လည်း Epstein နှင့် နှစ်ရှည်လများ အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့ကြောင်း ဖိုင်တွဲများတွင် ပါဝင်လာခဲ့သည်။ ယင်းဖြစ်ရပ်သည် သူမ၏သားဖြစ်သူ မာရီးယပ်စ် ဘော့ဂ် ဟွိုင်းဘီ (Marius Borg Hoiby) ၏ မုဒိမ်းမှု ရင်ဆိုင်နေရချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေသဖြင့် တော်ဝင်မိသားစုအပေါ် လူထု၏ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာစေခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၌လည်း မင်းသားဟောင်း အင်ဒရူး (Andrew Mountbatten-Windsor) သည် ကုန်သွယ်ရေးသံတမန်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ် အစိုးရလျှို့ဝှက်ချက်များကို Epstein ထံ မျှဝေခဲ့သည်ဟူသော သံသယဖြင့် ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ဖမ်းဆီးစစ်ဆေးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ၎င်းအပေါ်တွင်လည်း အသက် ၆ နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦးအား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ဟူသောစွပ်စွဲချက်များ ထွက်ပေါ်နေပြီး လက်ရှိတွင် အာမခံဖြင့် ပြန်လည် လွတ်မြောက်နေသော်လည်း စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ဆက်လက် ရင်ဆိုင်နေရဆဲဖြစ်သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂

၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့က ဟားမက်အဖွဲ့၏ အစ္စရေး အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်း ဂါဇာတွင် ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် ဓားစာခံအားလုံး ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်နိုင်ရေးအတွက် ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။

“မိမိ ညှိနှိုင်းပေးခဲ့သည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအောက်မှာ အသက်ရှင်နေသူရော၊ သေဆုံးသွားသူပါ ဓားစာခံတစ်ဦးမကျန် အိမ်ပြန်ရောက်ခဲ့ကြပါပြီ ၊ ယင်းကို သင်တို့ ယုံနိုင်ကြရဲ့လား ၊ ထိုသို့ ဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု မည်သူမျှ မထင်ခဲ့ကြဘူး” ဟု ထရမ့်က ၎င်း၏ နိုင်ငံတော်အခြေပြမိန့်ခွန်း (State of the Union address) တွင် ထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်လက နောက်ဆုံးကျန်ရှိနေသည့် သေဆုံးသူဓားစာခံ ရန်ဂဗီလီ (Ran Gvili) ၏ ရုပ်အလောင်းကို အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။

ထရမ့်၏ ပြောကြားချက်အပြီးတွင် အဲလစ်ဇဘက် ဝါရင်း (Elizabeth Warren) ၊ ဂျွန်အော့ဆော့ဖ် (John Ossoff) နှင့် ခရစ်ကွန်းစ် (Chris Coons) အစရှိသည့် ဒီမိုကရက်တစ် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ အပါအဝင် ဒီမိုကရက်ပါတီဝင်များက မတ်တပ်ရပ်၍ လက်ခုပ်တီး ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။

ထို့အပြင် မိန့်ခွန်းအတွင်း ထရမ့်က အမေရိကန် အထူးသံတမန် စတိဗ် ဝစ်ကော့ဖ် (Steve Witkoff) နှင့် ၎င်း၏ သားမက်ဖြစ်သူ ဂျာရက် ကွတ်ရှ်နာ (Jared Kushner) တို့ကို မတ်တပ်ရပ်စေရန်ခေါ်ယူခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးမှာ ဓားစာခံများအားလုံး လွတ်မြောက်ရေးအတွက် ညှိနှိုင်းမှုများတွင် အဓိကကျသူများဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထရမ့် သည် အစ္စရေး-အမေရိကန် နွယ်ဖွား အီဒန် အလက်ဇန်းဒါး (Edan Alexander) အပါအဝင် ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာသည့် ဓားစာခံအချို့ ကိုလည်း အိမ်ဖြူတော်သို့ ဖိတ်ကြား၍ တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

ကိုးကား- CNN

Photo: The White House

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဝန်ကြီး-၂