နယူးဒေလီ  မေ  ၂၅

အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့    လေးရက်ကြာ ရောက်ရှိနေသော   အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး   မာကို ရူဘီယိုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး   ဆူဘရာမ  နီယမ်ဂျိုင် ရှန်ကာနှင့် နယူးဒေလီမြို့တွင် မေ ၂၄   ရက်က တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံ မဟာဗျူဟာမြောက်မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို  ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့ကြသည်။

တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုအတွင်း ဂျိုင်ရှန်ကာက နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို ဘက်ပေါင်းစုံလွှမ်းခြုံနိုင်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးအဖြစ် ပြောကြားခဲ့သည်။ ရူဘီယိုကလည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် ဘုံအကျိုးစီးပွားများစွာရှိကြောင်း ပြန်လည် ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ်  အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးအကြိမ်လာရောက်သော ရူဘီယို၏ ခရီးစဉ်သည် ဝါရှင်တန်နှင့် နယူးဒေလီတို့အကြား ဆက်ဆံရေးတင်းမာနေချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ရူဘီယိုသည်  အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်  နာရင်ဒရာမိုဒီနှင့် မေ ၂၃ ရက်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသအခြေအနေများအပြင် ကုန်သွယ်ရေးနှင့်ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပိုမိုအားကောင်းခိုင်မာစေရေးတို့ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ရူဘီယိုသည် နယူးဒေလီမြို့၌ ဂျပန်၊ ဩစတြေးလျနှင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံတို့မှ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများနှင့် မေ ၂၆ ရက်တွင် တွေ့ဆုံရန် စီစဉ်ထားသည်။

အင်န်အိတ်ချ်ကေ

MDN

     အီရန်နိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့ကြား ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိစေရန် တက်ကြွစွာစေ့စပ် ညှိနှိုင်းပေးနေသည့်အတွက် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်က မေလ ၂၅ ရက်တွင် ပြောသည်။ ရှီကျင့်ဖျင်သည် နိုင်ငံသို့ချစ်ကြည်ရေးခရီး ရောက်ရှိနေသည့် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် ရှီဘက်ရှာရစ်နှင့်တွေ့ဆုံစဉ် ယခုကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၇၅ နှစ်ပြည့်မြောက်သည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပါကစ္စတန် ဝန်ကြီးချုပ်က တရုတ်နိုင်ငံသို့ချစ်ကြည်ရေးခရီး လာရောက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ယခုကဲ့သို့ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးတွေ့ဆုံစဉ် နှစ်နိုင်ငံစလုံးအနေဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို အားပေးမြှင့်တင်နိုင်ရေး အတွက်အနီးကပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဆက်သွယ်မှုတို့ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟု ကတိပြုထားကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံပိုင်သတင်းဌာနကဖော်ပြထားသည်။

အလားတူ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၏ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး လုပ်ငန်းများတွင် ကူညီပံ့ပိုးပေးမှုများအတွက် တရုတ်နိုင်ငံကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း၊ သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်၏ အချက် ၄ ချက်ပါအရှေ့အလယ်ပိုင်း အစီအစဉ်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လမ်းပြမူဘောင်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပါကစ္စတန်ဝန်ကြီးချုပ် ကပြောသည်။ ထိုအစီအစဉ်မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး၊ အချုပ်အခြာအာဏာ တည်တံ့ခိုင်မြဲရေး၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးအတွက် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေးတို့ဖြစ်သည်။ 

MWD

တီဟီရန်   မေ   ၂၄

အီရန်အနေဖြင့် အမေရိကန်နှင့် ဆွေးနွေးရာတွင် နိုင်ငံ၏အကျိုးစီးပွားအား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ဆွေးနွေးဆောင်ရွက်မည်ဟု အီရန်သမ္မတ မာဆော့ ပါဇက် ကီရန်က မေ ၂၃ ရက် တွင် ပြောကြားသည်။

အမေရိကန်သည်   ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်များကို ချိုးဖောက်ပြီး ဆွေးနွေးပွဲကာလအတွင်း အီရန်အား တိုက်ခိုက်ကာ အီရန်တာဝန်ရှိသူများကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြင့် အီရန်နိုင်ငံ သားများ၏ ယုံကြည်မှုကို  ပျက်ပြားစေခဲ့ကြောင်း  အီရန်သမ္မတက ပါကစ္စတန်တပ်မတော်အကြီးအကဲ အဆမ်မူနာနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးစဉ် ပြောကြားသည်။

လက်ရှိဖြစ်နေသည့် အခြေအနေများအရ အီရန်အနေဖြင့် ပါကစ္စတန်အပါအဝင်  မိတ်ဆွေနိုင်ငံများနှင့်  မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးနေကြောင်းနှင့် အီရန်နိုင်ငံ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ နိုင်ငံ၏အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်ဖြစ်ကြောင်း အီရန်သမ္မတက ပြောကြားသည်။ သို့ရာတွင် သမိုင်းကြောင်းများနှင့် အတွေ့အကြုံများအရ အမေရိကန်နှင့် ဆွေးနွေးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်ဟု ညွှန်ပြနေကြောင်း ၎င်းကပြောကြားသည်။ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခဖြစ်ခြင်းဖြင့် ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာတွင် မည်သူ့အတွက်မျှ အကျိုးကျေးဇူးရှိစေမည်မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားသည်။

ဒေသတွင်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် ပါကစ္စတန်၏ ကတိကဝတ်ကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုခဲ့ပြီး ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲများအတွင်း အပြုသဘောဆောင်သည့် ရလဒ်များရရှိခဲ့ခြင်းကို ကြိုဆိုကြောင်းနှင့် ၎င်းရလဒ်များကြောင့် အီရန်နှင့် ဒေသတွင်းနိုင်ငံများအတွက် အကျိုးရှိစေမည်ဖြစ်ကြောင်း အဆမ် မူနာကပြောကြားသည်။ အမေရိကန်ဘက်မှ လိုက်လျောမှုများမရှိက လက်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲပျက်မည်ဟု အီရန်သတင်းဌာန ဖားစ်သတင်းအေဂျင်စီက ပြောကြားသည်။ အီရန်ဘက်မှ လက်ရှိအချိန်တွင် နျူကလီးယားအရေး ဆွေးနွေးမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ ဆွေးနွေးပွဲများ ကျင်းပရန်အတွက် အီရန်၏ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အမေရိကန်က ပေးအပ်ရန်နှင့် အီရန်က ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားကို စီမံခန့်ခွဲခွင့်ရရှိရေး စသည့်အချက်များကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းအချက်များကို လိုက်လျောခြင်းမရှိက ဆွေးနွေးမှုများဆောင်ရွက်မည်မဟုတ်ကြောင်း အီရန်က ပြောကြားသည်။

အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့က အီရန်အား ယခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်က စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ဧပြီ ၈ ရက်တွင်  အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်ရရှိခဲ့သော်လည်း ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ၌ ကျင်းပသည့် ဆွေးနွေးပွဲတွင် သဘောတူညီချက်မရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်များအတွင်းမှစတင်၍  နှစ်ဖက်အကြား ပါကစ္စတန်၏ ညှိနှိုင်းမှုဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအဆိုပြုချက်များ အပြန်အလှန်ပေးပို့ခဲ့သည်။

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ဘာသာပြန် - စိုးသူရ

MDN

      အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ကြေညာထားသည့် သဘောတူညီချက်တွင် အီရန်နိုင်ငံက ၎င်း၏သန့်စင်ပြီးယူရေနီယံ များကို စွန့်လွှတ်ရန်သဘောတူကြောင်း အမေရိကန်အရာရှိနှစ်ဦးက ပြောသည်။ ထရမ့်က အီရန်နှင့် သဘောတူညီချက်ရရန် နီးစပ်နေပြီး ဟော်မုရေလက်ကြား ပြန်ဖွင့်နိုင်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း မေလ ၂၃ ရက်တွင် ပြောသည်။ သို့သော် ထရမ့်၏ပြောဆိုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အိမ်ဖြူတော်က မှတ်ချက်ပြုထားခြင်းမရှိပေ။

အမေရိကန်ကပေးထားသော အဆိုပြုချက်တွင် အီရန်က၎င်း၏ ယူရေနီယံများကို မည်မျှအထိစွန့်လွှတ်မည်ဟူသော အချက်ကို ဆုံးဖြတ်ထားခြင်းမရှိဘဲ လာမည့်ဆွေးနွေးပွဲများကျမှသာ ဆုံးဖြတ်မည်ဟု တာဝန်ရှိသူများကပြောသည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အီရန်တွင် ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ သန့်စင်ထားသော ယူရေနီယံ ၄၄၀   ကီလိုဂရမ်ခန့်ရှိသည်ဟု  သိရသည်။

ယခုသဘောတူညီချက်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွင် အီရန်နိုင်ငံ၏ပြည်ပရှိ ထိန်းသိမ်းခံထားရသော ငွေကြေး ဘီလီယံပေါင်းများစွာကို ပြန်လည်ထုတ်ပေးရေး ပါဝင်ပြီး အီရန်အနေဖြင့် နောက်ဆုံးနျူကလီးယား   သဘောတူညီချက်ကို သဘောတူပြီးမှသာ   ရန်ပုံငွေများကိုရရှိမည်ဖြစ်သည်။

လက်ရှိတွင် ထရမ့်ကြေညာထားသော သဘောတူညီချက်နှင့်ပတ်သက်၍ အီရန်ဘက်က မည်သည့်ထုတ်ပြန်ချက်မျှ ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိသေးသော်လည်း ထိုသို့သဘောတူညီချက်ရရှိရန် နီးစပ်မှုမရှိသေးကြောင်း မေလ ၂၂ ရက်တွင် ပြောထားသည်ဟု သိရသည်။    

MDN

မေ ၂၅

ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အကျဉ်းထောင်များမှ အာဖဂန်အကျဉ်းသား ၃၇၃ ဦးကို ပြီးခဲ့သည့် သုံးရက်အတွင်း လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြောင်း အာဖဂန်ဒုက္ခသည်များနှင့် ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ယနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိအကျဉ်းထောင်များတွင် စွဲချက်အမျိုးမျိုးဖြင့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသူများသည် တောင်ပိုင်းကန်ဒါဟာပြည်နယ်ရှိ Spin Boldak နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂိတ်နှင့် အရှေ့ပိုင်းနန်ဂါဟာပြည်နယ်ရှိ Torkham ဖြတ်ကျော်ဂိတ်မှတစ်ဆင့် နေရပ်သို့ ပြန်ခဲ့ကြသည်ဟု သိရသည်။

နိုင်ငံသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးနောက် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ နေရပ်ပြည်နယ်များသို့ ပို့ဆောင်ခြင်းမပြုမီ အာဖဂန်အာဏာပိုင်များထံမှ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများ ချက်ချင်းရရှိခဲ့ကြောင်း ထိုဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်တစ်စောင်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အာဖဂန်အစိုးရသည် အာဖဂန်ဒုက္ခသည်များ၊ အထူးသဖြင့် အထောက်အထားမဲ့သူများအား ပြည်ပတွင်ဒုက္ခသည်အဖြစ်နေထိုင်ခြင်းကို ရပ်တန့်ပြီး စစ်ဘေးသင့်ဒေသကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရာတွင် ပါဝင်ကူညီရေး နေရပ်သို့ပြန်လာရန် အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

ဘာသာပြန်-မြင့်မြင့်ချို

MDN

    အီရန်နှင့်အမေရိကန်ကြား ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများမှာ သဘောတူညီမှုရရှိရန် နီးစပ်မှုမရှိသေးကြောင်း အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ   ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အက်စမေးဘာဂါအီက မေလ ၂၂ ရက်တွင် ပြောသည်။

ပါကစ္စတန်နိုင်ငံစစ်ဘက်အကြီးအကဲနှင့် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးတို့ အီရန်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိနေသော်လည်း ယင်းသည် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အဆုံးအဖြတ် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေသည်ဟု မဆိုလိုကြောင်း ၎င်းကပြောသည်။ ထို့ပြင် အီရန်နှင့် အမေရိကန်ကြား ကွာခြားချက်များမှာ နက်ရှိုင်းပြီးများပြား ကြောင်း၊ သံတမန်ရေးဆွေးနွေးမှုများသည် အချိန်ယူရကြောင်း ဘာဂါအီက ဆက်ပြောသည်။ ဆွေးနွေးပွဲများသည် လက်ဘနွန်အပါအဝင် တိုက်ခိုက်မှုများအားလုံး အဆုံးသတ်ရေးကိုသာရည်ရွယ်ထားပြီး လက်ရှိအဆင့်တွင် အီရန်၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ် မပါဝင်သေးကြောင်းလည်း ၎င်းကဆိုသည်။

Al Arabiya သတင်းဌာနက အီရန်-အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက် မူကြမ်းတွင် အချက်(၉)ချက် ပါဝင်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ယင်းတွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး၊ စစ်ရေးနှင့် စီးပွားရေး အဆောက်အအုံများကို မတိုက်ခိုက်ရေး၊ ရေကြောင်းလွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့်နှင့် ပူးတွဲစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းရေးတို့ ပါဝင်ကြောင်း သိရသည်။    

MWD

     ကျူးဘားနိုင်ငံသည် အမေရိကန်နိုင်ငံအတွက် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအန္တရာယ်ဖြစ်လာနေကြောင်းနှင့် ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်းနှင့် သဘောတူညီချက်ရရှိရေးမှာ ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ် သိပ်မရှိကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယိုက မှတ်ချက်ပြုပြောထားသည်။

၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံသားများ သေဆုံးစေသည့် လေယာဉ်နှစ်စင်းကို ပစ်ချသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်ဖြင့် ကျူးဘားသမ္မတဟောင်း ရောကက်စထရိုကို အမေရိကန်အစိုးရက လူသတ်မှုဖြင့်တရားစွဲဆိုပြီးနောက် မာကိုရူဘီယိုက ယခုကဲ့သို့ပြောခြင်းဖြစ်သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံအနေဖြင့် သံတမန်ရေးအရသာ ဖြေရှင်းလိုကြောင်း၊ သို့သော်အမေရိကန်နိုင်ငံကို ပြည်ပအန္တရာယ်များမှ ကာကွယ်ရေးအတွက် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်တွင် အခွင့်အရေးနှင့်တာဝန်ရှိကြောင်း မာကိုရူဘီယိုကပြောသည်။

သို့ရာတွင် မာကိုရူဘီယို၏ ပြောဆိုချက်များသည် အလိမ်အညာများသာဖြစ်နေကြောင်း၊ ကျူးဘားနိုင်ငံအနေဖြင့် အမေရိကန်နိုင်ငံအတွက် မည်သည့်အခါကမျှ အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်းမရှိကြောင်း ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဘရူနိုရိုဒရီဂက်ကတုံ့ပြန်ထားသည်။

အလားတူ ကျူးဘားနိုင်ငံသည် ဒေသတစ်ခုလုံးတွင် အကြမ်းဖက်သမားများကို အားပေးထောက်ပံ့ပေးနေခြင်းဖြစ်သည် ဟူသော မာကိုရူဘီယို၏ စွပ်စွဲချက်များကိုလည်း   ဘရူနိုရိုဒရီဂက်ကငြင်းဆိုကာ အမေရိကန်အနေဖြင့်     စစ်ရေးအရ ကျူးကျော်ရန် အကြောင်းရှာနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောထားသည်။ 

MDN

Washington Post သတင်းစာ၏ ဖော်ပြချက်အရ အီရန်နှင့်ဖြစ်ပွားခဲ့သော စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်က ၎င်း၏ အဆင့်မြင့် လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေး အရန်ဒုံးကျည်အမြောက်အမြားကို အသုံးပြုခဲ့ရသော်လည်း အစ္စရေးကမူ ၎င်း၏ လက်နက်တိုက်များကို ခြွေတာထိန်းသိမ်းထားခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့၌ ရှိသော သိုလှောင်မှုစုစုပေါင်း၏ ထက်ဝက်ခန့်ဖြစ်သည့် THAAD ဒုံးခွင်းဒုံး ၂၀၀ ကျော်နှင့် SM-3၊ SM-6 ဒုံးကျည် ၁၀၀ ကျော်အထိ အသုံးပြု၍ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးတာဝန်အများစုကို အဓိကတာဝန်ယူပေးခဲ့ရသည်။

သို့သော် အစ္စရေးသည် Arrow ဒုံးခွင်းဒုံး ၁၀၀ နှင့် David’s Sling ဒုံးခွင်းဒုံး ၉၀ မျှသာ အသုံးပြုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက်အချို့ကို နည်းပညာနိမ့် ရန်သူ့ ဒုံးကျည်များကိုခုခံရာတွင်သာ သုံးစွဲခဲ့ခြင်းကြောင့် သုတေသီများနှင့် ဝေဖန်သူများက ယင်းကို မမျှတသောအခြေအနေအဖြစ် ထောက်ပြနေကြသည်။ ထို့ပြင် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က တိုက်ရိုက်အသုံးစရိတ်မှာ ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၃၀ အောက်သာရှိကြောင်းပြောဆိုသော်လည်း စစ်ရေး ကျွမ်းကျင်သူများက ကုန်ဆုံးသွားသောခဲယမ်းများနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြန်လည်အစားထိုးရန် ကုန်ကျစရိတ်အပါအဝင် အမေရိကန် စီးပွားရေး အပေါ် ရေရှည်သက်ရောက်မှုများကြောင့် စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်မှာ ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံကျော်အထိ ရှိနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားကြသည်။

ထိုကဲ့သို့ အမေရိကန်၏ ဒုံးခွင်းဒုံးသိုလှောင်မှုများလျော့နည်းလာပြီး ထုတ်လုပ်မှုပိုင်းက လိုအပ်ချက်ကို အမီမလိုက်နိုင်ဖြစ်နေချိန်တွင် အီရန် ဘက်ကမူ ၎င်းတို့၏ ရွှေ့လျားဒုံးကျည်ပစ်စင်များနှင့် ဒုံးကျည်လက်နက်တိုက်၇၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်အပြင် ဗုံးကြဲခံခဲ့ရသည့် မြေအောက်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအဆောက်အအုံ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကိုပါ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်အောင်လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သဖြင့် စစ်ရေးစွမ်းရည်အများစုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ဆဲ ဖြစ်သည်။

လက်ရှိတွင် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အီရန်အနေဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစည်းကမ်းချက်များကို မလိုက်နာပါက တိုက်ခိုက်မှုများပြန်စမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်နေသော်လည်း ဧပြီလ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဆက်တိုက်သက်တမ်းတိုးနေခြင်းက အမေရိကန်အနေဖြင့် လူထုထောက်ခံမှုမရတော့ဘဲ ကုန်ကျစရိတ်များပြားသည့် အဆိုပါပဋိပက္ခမှ ရုန်းထွက်ရန် လမ်းစရှာနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း လေ့လာသူများက သုံးသပ်ကြသည်။ 

တစ်ချိန်တည်းတွင် အစ္စရေးက အီရန်အားနည်းနေချိန်တွင် စစ်ပွဲကို အပြတ်အသတ်အဆုံးသတ်ရန် ဝါရှင်တန်ကို တွန်းအားပေးနေသော်လည်း အီရန်သမ္မတ မာဆု ပီဇက်ရှ်ကီယန်က မိမိတို့အား အကျပ်ကိုင်လက်နက်ချခိုင်း၍မရနိုင်ကြောင်း တုံ့ပြန်ထားသည်။ လက်ရှိတွင် အီရန်သည် အမေရိကန်၏ မွမ်းမံထားသော အဆိုပြုချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေပြီး ဆွေးနွေးပွဲများအောင်မြင်ရန်အတွက် အမေရိကန်အနေဖြင့် အီရန် သင်္ဘောများအပေါ် ဖိနှိပ်မှုများ ရပ်တန့်ရန်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည့် ရန်ပုံငွေများ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန်နှင့် အစ္စရေးအနေဖြင့်လည်း လက်ဘနွန် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် အီရန်က တောင်းဆိုထားသည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး

ဗြိတိန်ဘုရင် ချားလ်စ် (၃) ၏ ညီတော်စပ်သူ အင်ဒရူး မောင့်ဘက်တန်-ဝင်းဆာ (ယခင် တော်ဝင်မင်းသားဟောင်း ပရင့်စ်အင်ဒရူး) ၏ မလျော် ကန်သော အပြုအမူများ ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ အများပြည်သူများအနေဖြင့် သတင်းအချက်အလက်နှင့်သဲလွန်စများပေးကြရန် ဗြိတိန် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးရဲတပ်ဖွဲ့က ထပ်မံ မေတ္တာရပ်ခံ တောင်းဆိုလိုက်သည်။

ကွယ်လွန်သူ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေး သူဌေး ဂျက်ဖရီ အက်ပ်စတိန်းနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အမှုတွဲဖိုင်များကို အမေရိကန်တရားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီးနောက် သိမ်းစ်ဗယ်လီ ရဲတပ်ဖွဲ့ (Thames Valley Police) က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ အရှိန်မြှင့် လုပ်ဆောင်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ လက်ရှိတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် မလျော်ကန်သော အပြုအမူများအတွက် စွပ်စွဲချက်ကဏ္ဍအသီးသီးကို စိစစ်နေပြီး သက်သေအများအပြားကို မေးမြန်းလျက်ရှိကြောင်း၊ အထူးသဖြင့် ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်အတွင်းက အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက် များအတွက် ဝင်ဆာရှိ နေအိမ်တစ်လုံးသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည် ဟူသော သတင်းပေးပို့ချက်ကိုပါ ထည့်သွင်းစုံစမ်းနေကြောင်း သိရှိရသည်။

စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးများသည် အဆိုပါအမျိုးသမီး၏ ဥပဒေရေးရာ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး ၎င်းအနေဖြင့် ရှေ့ထွက်ထွက် ဆိုပါက အမှုကို အလေးအနက်ထား ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်သွားမည်ဟု ကတိပြုထားသည်။

လက်ထောက်ရဲမင်းကြီး အိုလီဗာ ရိုက်တ်က ယခုအမှုသည် အလွန် များပြားလှသော သတင်းအချက်အလက်များကို စိစစ်ရမည်ဖြစ်၍ရှုပ်ထွေးခက်ခဲနိုင်သော်လည်း ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုလမ်းကြောင်းအားလုံးကို သေသေချာချာ စေ့စေ့စပ်စပ် လုပ်ဆောင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကျူးလွန်ခံခဲ့ရသူများ ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ၎င်းတို့၏ တံခါးကို အမြဲဖွင့်လှစ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ 

အသက် ၆၆ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်သော မောင့်ဘက်တန်-ဝင်းဆာသည် အက်ပ်စတိန်းနှင့် ပတ်သက်သည့် ဆက်ဆံရေးများပေါ်ထွက်လာပြီးနောက် ပြီးခဲ့သည့် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၉ ရက်က ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းဆိုင်ရာ မလျော်မကန်ပြုမူမှု သံသယဖြင့် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ Sandringham နှင့် Royal Lodge တော်ဝင်ဂေဟာ နေအိမ်များကိုလည်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ဝင်ရောက် စီးနင်း ရှာဖွေခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းအား စုံစမ်းစစ်ဆေးဆဲအဆင့်ဖြင့်ပြန်လည်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ မောင့်ဘက်တန်-ဝင်းဆာသည် ဗြိတိန် ခေတ်သစ်သမိုင်းတွင် ဖမ်းဆီးခြင်းခံရသည့် ပထမဆုံးသောတော်ဝင် မိသားစုဝင် ဖြစ်လာခဲ့သော်လည်း လက်ရှိအချိန်အထိ ၎င်းအပေါ် တစ်စုံတစ်ရာ တရားစွဲဆိုထားခြင်းမရှိသေးဘဲ စွပ်စွဲချက်အားလုံးကို ငြင်းဆိုထား သည်။

ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ယခုထုတ်ပြန်ချက်သည် ဗြိတိန်အစိုးရက စာရွက်စာတမ်းများ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ စာရွက်စာတမ်းများအရ ၂၀၀၁ ခုနှစ်က မောင့်ဘက်တန်-ဝင်းဆာအား ယူကေ၏ ကုန်သွယ်ရေးသံတမန်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့စဉ်က ၎င်း၏နောက်ခံရာဇဝင်ကို စိစစ်ခဲ့သည့် အထောက်အထားမရှိကြောင်း သိရှိရသည်။ 

မောင့်ဘက်တန်-ဝင်းဆာသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ပြည့်တန်ဆာမှုဖြင့် အပြစ်ဒဏ်ကျခံခဲ့ရသူ အက်ပ်စတိန်းနှင့် ပတ်သက်မှုများကြောင့်ကုန်သွယ်ရေးသံတမန်အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့ရသူ ဖြစ်သည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့ သည် ၎င်းအနေဖြင့် အဆိုပါရာထူး၌ တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်အတွင်း အက်ပ်စတိန်း ထံသို့ လျှို့ဝှက်ချက်များ မျှဝေခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိကိုပါ စစ်ဆေးနေသည်။ ဗြိတိန်ဘုရင်သည် တော်ဝင်မိသားစုအား အဆိုပါအရှုပ်တော်ပုံမှ ကာကွယ်ရန် အတွက် မောင့်ဘက်တန်-ဝင်းဆာ၏ တော်ဝင်ဘွဲ့အမည်များကို ပြီးခဲ့သည့် နှစ်ကပင် ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

ကိုးကား- CNN

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး

အမေရိကန်သည် ကျူးဘားကို ကျူးကျော်ရန်နှင့် တဖြည်းဖြည်းနှင့် ဒေသတစ်ခုလုံးကို လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ရန်အတွက် အကြောင်းပြချက်ရရှိ စေရန် သမ္မတဟောင်း ရာအူးလ် ကက်စထရို (Raul Castro) အား တရားစွဲဆိုလိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အလုပ်သမားနှင့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ရှေ့နေ ဒန်နီရယ် ကိုဗာလစ် (Daniel Kovalik) က RT သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ကက်စထရိုဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားသူများပါဝင်ပြီး ကျူးဘားလေပိုင်နက်အတွင်း ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်ဟုဆိုသော လေယာဉ်နှစ်စင်းအား ၁၉၉၆ ခုနှစ်ကပစ်ချခဲ့မှုတွင် အမေရိကန်နိုင်ငံသားများကိုသတ်ဖြတ်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် ကက်စထရိုနှင့် အရာရှိ ၅ ဦးတို့ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ (မေ ၂၀) က တရားစွဲဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုဖြစ်ရပ်အတွင်း လူ ၄ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းကိစ္စသည် နှစ်နိုင်ငံအကြား သံတမန်ရေးရာတင်းမာမှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က ဟာဗားနားက အဆိုပါလေယာဉ်များသည် အမေရိကန်လေတပ်နှင့် ဆက်နွှယ်မှုရှိပြီး ၎င်းတို့ကို မပစ်ခတ်မီ လမ်းကြောင်းပြောင်းရန် အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန် ယာယီရှေ့နေချုပ် တော့ဒ် ဘလန့်ချ် (Todd Blanche) က သတင်းထောက်များကို ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်နှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ပေါင်း ၃၀ က တရားမစွဲဘဲ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် အဘယ်ကြောင့် ယခုမှတရားစွဲဆိုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်ကို မိမိအနေဖြင့် ရှင်းမပြနိုင်ကြောင်းဆိုသည်။ ထို တရားစွဲဆိုမှုသည် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဗင်နီဇွဲလား နိုင်ငံကို အစိုးရအပြောင်းအလဲလုပ်ရန် ပစ်မှတ်ထားပြီးနောက် နောက်ထပ်ပစ်မှတ်မှာ ကျူးဘားဖြစ်လိမ့်မည်ဟု သတိပေးပြီး လအနည်းငယ်အကြာတွင် ပေါ်ပေါက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

ကိုးကား- RT

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ဦးဝင်းဇော်ထွန်း၊ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး